 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
||||||||
|
 |
|
|||||||
|
|||||||||
 |
|
||||||||
|
|||||||||
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
 |
|
|||||||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
为加强中国与匈牙利及欧洲各国中医药学者的学术交流与合作，共同提高中医药的理论、临床和科研水平，本着传播中医药文化、促进人类健康的宗旨，第四届中匈双边中医药学术研讨会定于2011年5月在匈牙利布达佩斯举行。具体事宜通知如下：
主办单位：匈牙利医学联合会 (MOTESZ)
承办单位：匈牙利塞梅尔医科大学卫生科学院、匈牙利中医药学会
协办单位：中国黑龙江中医药大学、中国长春中医药大学
会议时间：2011年5月14日 - 15日。2011年5月14日早上8：30 报到。
会议地点：匈牙利 布达佩斯 塞梅尔医科大学 卫生科学院
地 址：匈牙利布达佩斯Vas街17号 邮编1085
会议主题：传统中医药与人类健康
会议内容：（1）大会论文交流。（2）专家手法演示。(3) 专题讨论及疑难问答。
会议语言： 汉、匈文
会议中/英文名称: 第四届中匈双边中医药学术研讨会 / 4th Sino-Hungarian TCM Conference
第四届中匈双边中医药学术研讨会
日程
周六 五月14日
8:30-9:15 报道
9:15-10:30 开幕式
10:30-12:30 特邀专家学术报告
10:30 刘树民：黄连解毒汤用于热病证候的代谢组学研究
11:15 王洪峰 姜彤伟：电针膀胱经五脏俞拮抗格林－巴利综合征家兔Th1/Th2网络系统失衡的研究
12:00 杨炳友：接骨木促进骨折愈合有效成分的研究
13.30-15:30 学术报告 第一组
13:30 于福年：欧洲中医教育的现况与展望
14:00 陈震：下丘脑—垂体—甲状腺轴变化与肥胖症的关系及中医辨证施治
14:30 W. Barna Erika Viktória，Eőry Ajándok: 患者针灸前后书写变化的笔迹学分析
15:00 王伟迪：针灸点穴治疗颈椎病的临床体会
15:45-18:00 学术报告 第二组
15:45 张庆滨：针感传导方位的控制
16:15 Pálos István-Borodi Judit: 用灵芝提高机体免疫力
16:45 张耀：浅谈闭经的针刺治疗
17:15 邵百君：针刺气至病所治疗急性阑尾炎临床报道
周日 五月15日
8:30-10:00 学术报告 第一组
8:30 赵玉华：糖尿病足针刺疗法的临床体会
9:00 夏林军 冯笑萍：对针刺治疗高血压临床研究的几点思考
9:30 修卫：腕部术后粘连中西医结合治疗
10:00 Oravecz Márk: 于福年教授针药合用治疗中风后遗症的经验
10:45-13:00 针灸推拿手法演示
10:30 张庆滨：针刺手法演示
11:45 邵百君：走罐手法演示
12:15 王伟迪：推拿手法演示
14:00-15:30 学术报告 第二组
14:00 赵晓梅：针灸治疗双侧偏盲的体会
14:30 邵百君 王育才：欧洲中医本科教育之思考
15:00 王军：中医治疗尿失禁
15:30 Máté László: 王军教授推拿手法治疗慢性疼痛的经验
15:50 闭幕式
征文通知:
一、征文内容： （1）中医药（含针灸推拿，以下同）理论与临床的最新研究 （2）中医药治疗常见病、多发病的新方法、新途经 （3）中医药治疗疑难病（4）中医药在保健养生、预防疾病领域的应用 （5）中医在海外的教学方法和经验
二、征文要求：
1．请提交论文 中文全文1份，中、英文论文摘要各1 份。
请用电子版word文稿发送至 dryu@akupunktura-prof.hu信箱。
2．截稿日期: 2011年4月15日
3．现场发言时间为20分钟 (问答时间5分钟)。请根据时间要求准备论文发言。
3．若本人能提供您论文标准的匈文翻译版，请将匈文翻译版与中文版一起发送到 dryu@akupunktura-prof.hu 信箱。
4．若您不能提供匈文翻译版，或翻译版水平不足，本会将为您提供翻译服务。翻译费见下表：
翻译语种 翻译费用
中文翻译成匈语 每字15匈牙利福林
5.现场发言时，大会负责提供翻译，费用已包含在会费里。
6．请注意：凡欲现场发言者，必须在截稿日期前将论文全文电子版邮到上述电子信箱。本次会议采用同声传译的翻译方法，翻译人员需要时间提前准备。截稿日期以后提交论文者只能作为文字材料交流，无法安排现场发言，请予以理解。
会议费用:
2011年4月30日前交纳：180欧元；2011年4月30日后交纳：230欧元。
注：以上会费包含14、15日两天上下午的咖啡、茶点，14、15日两天的午餐，及14日晚宴（中餐）。不含住宿费。
展览、赞助：会议欢迎商家及个人赞助，并为厂商、公司、学校、专业组织等提供展位，每个展位3×3平方米，900欧元。
交款方式: 转帐方式
账户名称：Hagyományos Kínai Orvoslás Magyarországi Egyesülete
银行名称：Budapest Bank
银行地址：1061 Budapest, Andrássy út .12. Hungary
银行帐号：10102086-58454000-01000009
联系方式：
匈牙利中医药学会 秘书处
联系人：夏林军 ， 马克
电 话：0036 305053057 , 0036 706154075
传 真：0036 13228778
地 址：1077 Budapest, Bethlen Gabor utca 8. I./9.
网 站：www.akupunktura-prof.hu/egyesulet
第四届中匈双边中医药学术研讨会 筹委会
2011年1月19日 布达佩斯
